малая течь (при аварийной ситуации в ядерном реакторе)
small: 1) узкая тонкая часть (чего-либо) Ex: the small of the leg чуть выше щиколотки Ex: the small of the back поясница2) (the small) _собир. невысокие люди; дети; низкорослые животные3) простой люд; неим
break: 1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина Ex: break in the pipe-line разрыв трубопровода, пробоина в трубопроводе2) проламывание, пробивание3) прорыв Ex: long pass break быстрый прорыв длин
break in: 1) врываться, вламываться2) выламывать, разламывать Ex: to break in a door взломать дверь3) (обыкн. on, upon) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать Ex: to break in upon smb.'s privacy нарушить
break in on: прерывать I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think weshould get on with some work. ≈ Прошу прощения, что прерываю ход вашихдрагоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом.
break into: 1) вламываться This box looks as if it's been broken into. ≈ Кажется,эту коробку вскрывали. 2) разразиться (смехом, слезами и т. п.) Marybroke (forth) into laughter. ≈ Мери расхохоталась. 3) отнимат
break of: вылечивать, излечивать, исцелять Doctors keep trying to break him of hisdependence on the drug. ≈ Врачи пытаются вылечить его от пагубногопристрастия к этому наркотику.
In addition, within the four—hour work periods they are entitled to a small break. Кроме того, в течение этих четырехчасовых периодов работы они имеют право на небольшой перерыв.
During the Civil war has been a small break in work of the garden, then it worked again. Во время гражданской войны был сделан небольшой перерыв в работе сада, затем он заработал вновь.
As you may have guessed from a small break between our weekly updates, our next patch is going to be quite extensive. Как вы могли догадаться по небольшому перерыву в наших еженедельных обновлениях, ближайший патч обещает быть достаточно обширным.
Мобильная